Soy Sauce-Butter Pasta with Shrimp and Shiitakes